Google ได้เริ่มผลักดันให้ Google Meet สามารถข้ามกำแพงภาษาได้จริงมากขึ้น ด้วย Speech Translation ฟีเจอร์แปลคำพูดเป็น “เสียงภาษาเป้าหมาย” แบบเกือบเรียลไทม์ และล่าสุด Google ได้เพิ่มตัวเลือกให้ผู้ดูแลระบบ (Admin) สามารถเปิด/ปิดการใช้งานได้จาก Admin console เพื่อให้องค์กรควบคุมการใช้งานตามนโยบายความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวได้ง่ายขึ้น
Speech Translation คืออะไร?
Speech Translation ใน Google Meet คือ ฟีเจอร์ที่ช่วยแปลเสียงพูดแบบหน่วงต่ำ เพื่อให้ทีมที่พูดคนละภาษาคุยงานร่วมกันได้ลื่นขึ้น โดยระบบจะแสดงสถานะให้เห็นชัดเมื่อมีการใช้งานการแปลในห้องประชุม
อัปเดตใหม่ - แอดมินสามารถคุมได้แล้ว
ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 2026 แอดมินจะเริ่มเห็นสวิตช์ควบคุม Speech Translation ที่ Meet service settings → Gemini settings (ค่าเริ่มต้นเปิด และปิดได้ตาม OU) โดย Google ยังได้ย้ำประเด็นสำคัญว่า
- สามารถใช้งานได้เมื่อเปิด Gemini for Meet แล้วเท่านั้น
- ถ้ามีคนเปิดแปล ทุกคนจะเห็นว่าเปิดใช้งานอยู่
- ผู้ใช้ “บังคับ” การตั้งค่าของคนอื่นไม่ได้
- ยังเป็นเวอร์ชันเบต้า คุณภาพ/ความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกัน
อย่างไรก็ตามฟีเจอร์ Speech Translation ยังรองรับการแปล English ↔ French/German/Italian/Portuguese/Spanish เท่านั้น นอกจากนี้ Google ได้ยืนยันว่าจะไม่มีการบันทึกเสียง และไม่ใช้เสียงของผู้ใช้ไปเทรนโมเดล AI อีกด้วย
ฟีเจอร์ Speech Translation ได้เปิดให้พร้อมใช้งานได้สำหรับผู้ใช้ Google Workspace บางแพ็กเกจ เช่น Business Plus / Enterprise Plus / Frontline Plus และรวมถึงกลุ่มแผน Google AI Pro/Ultra และแอดออนที่เกี่ยวข้อง
สำหรับลูกค้าที่ใช้บริการกับ hostatom หากต้องการให้ทางเราช่วยตั้งค่า และดูแลระบบ Google Workspace เรามีทีมงานที่คอยให้บริการและช่วยเหลือ เพื่อให้องค์กรของคุณสามารถใช้งาน Google Workspace ได้อย่างปลอดภัย และมั่นใจ
ที่มา : Google Workspace Update